Имея диплом, свидетельствующий о получении высшего образования в Европе, украинец может продолжить обучение в одном из украинских ВУЗов, а также претендовать на престижную и высокооплачиваемую должность на родине. Заграничный диплом представляет человека, как востребованного и квалифицированного специалиста в своей отрасли. Однако, ни работодатели, ни украинские учебные учреждения не примут иностранный диплом, если тот не прошел процедуру нострификации. Для начала человек должен получить апостиль на диплом, то есть штамп, подтверждающий подлинность документа и его перевода, а затем процесс нострификации, подтверждающий, что полученный уровень образования, соответствует образовательному уровню Украины.
Как происходит процедура нострификации?
Нострификация документов, в том числе аттестата и диплома – процедура, состоящая из нескольких этапов:
- легализация документа в государстве, в котором он был выдан;
- перевод документа на украинский язык;
- заверение перевода у нотариуса;
- передача заявления в Министерство Образования.
В данном процессе крайне важно бюрократическая точность и аккуратность. Решившись на самостоятельное проведение процедуры, высока вероятность, что нострификация затянется на долгий период. Тем более, что такой этап как перевод документа вправе осуществлять только дипломированный переводчик. Поэтому свои услуги в оформлении и легализации образовательной документации предлагает «Миграционная скорая помощь».
Преимущества сотрудничества с нами
Наши специалисты – это дипломированные юристы, переводчики и редакторы, обладающие многолетним опытом легализации, переводах и оформлениях таких документов как: дипломы, аттестаты и приложения. Мы точно и качественно переведем документ практически с любого языка, получим заверение нотариуса, составим заявление для Министерства Образования Украины. Нострификация диплома через наше бюро, имеет ряд следующих преимуществ:
- перевод, выполненный специалистами в доскональности владеющими всеми терминами, аббревиатурами и предметами;
- быстрое и беспроблемное заверение у компетентного нотариуса;
- выбор украинского учебного учреждения с аналогичной системой образования, которое было получено за рубежом;
- умение быстро и аккуратно решать все бюрократические вопросы.
Связавшись с нашим специалистом прямо сейчас, вы получите грамотную консультацию, зададите вопросы, получите профессиональные рекомендации и главное, запустите процесс нострификации документов по самому доступному тарифу в регионе. Мы гарантируем, что нострификация аттестата пройдет быстро и без проблем!
